Desc : Do grada e blizo : Réalisé par Gencho Genchev. Avec Lyudmila Cheshmedzhieva, Valentin Rusetzki, Andrey Avramov, Ivan Kondov. Automne 1943. Katya rejoint le détachement partisan. Les gens du détachement sont conscients que quelqu'un les trahit. Le traître est leur intermédiaire dans la ville. Les partisans Ivan et Hristo se rendent en ville avec Katya pour l'empêcher de les trahir à nouveau. Ils doivent traverser le pont sur la rivière mais la police vérifie les papiers d'identité de chacun. Ils traversent la rivière à la nage mais sur la rive opposée, ils se retrouvent nez à nez avec une compagnie de soldats. Des tirs éclatent. Christo est grièvement blessé. Il est appréhendé et torturé. Il meurt dans sa cellule. Katya et Ivan se réfugient dans le grenier d'une maison abandonnée, où ils passent la nuit et le lendemain. Les deux doivent prendre le risque. Ils quittent leur cachette. Le traître est également en route vers le lieu du rendez-vous, mais ils parviennent à prévenir son ami, qui s'enfuit. Ivan et Katya doivent se séparer. Les mots qu'auraient pu dire deux jeunes amoureux restent muets.